RSS
Admin
Archives

雖千萬人吾往矣

最新文章
最新留言
類別
連結
噗浪
龍們
搜尋欄
Powered by fc2 blog  |  Designed by sebek
2009.04
30
Category : 影片&遊戲

雖說本來不打算更新和APH相關的東西;不過還是默默想推幾個MADXD
我們家全面避檢索所以就不用避檢索措施啦。

是說,因為實在很不爽所以還是想講。
使用簡體字的朋友們可不可以在日文版NICO自重點啊,那好歹是別人家地盤;為什麼非得看到一群大陸人在裡面自嗨地說中文啊?如果沒有中文版又不會說日文還情有可原,但明明就有台灣版的網頁了。認真發表感想的中文我是可以包容的,「好聽」、「謝謝」那類的我覺得都很好,問題是經常看到的白目發言,要嘛就是在溫馨向的MAD發配對宣言、或是一直求歌名(不就已經有好心人士回答了嗎幹嘛又問#)、還有「不懂= =」之類的發言,總而言之一肚子火#自重點啦大陸的部分人士!(並沒有針對國家的意味,只是看到的都是簡體字、所以這樣推想而已)

這就跟NICO老是出現「台灣是中國的一部分」的留言和韓文一樣令人不爽。

一、【ヘタリア】ポーリュシカ・ポーレ【手描き】

BGM是蘇聯時期軍歌полюшка поле(草原呀草原;又名草原騎兵歌),
推薦看上面的日文版本;中文版NICO也有人翻譯歌詞。

公國→沙俄→蘇聯→俄羅斯這樣的歷史發展為主軸的故事(應該是吧、俄國史忘光T_T),畫圖的小女孩是安娜塔西亞;末代沙皇尼古拉二世的么女,沙俄時代在尼古拉二世被槍殺後劃下終止。俄國人追封尼古拉二世為聖人(而其他更有名的沙皇不曾被封過),是因為他在可以拋下國家逃難之時;並沒有棄人民於不顧。

利用俄羅斯娃娃表現併吞國家和蘇聯解散的手法很棒;不過同盟國應該是在日俄戰爭之後啊?日俄、德國波蘭瓜分、冷戰(這邊畫的順序有點怪怪的)。最後畫出新的俄羅斯國旗那邊;雖然這裡是用APH的角色去代入,而不是最原始的意義,但是讓我淚腺大崩壞啊T口T
露樣寫的是:

白色-妹妹(白俄)
藍色-姊姊(烏克蘭)
紅色-我


嗚喔我對親情沒抵抗力T_T

這是演奏版(?)



二、【APH】イ.ヴ.ァ.ン.様.の『悪.魔.の.絵.本.の.歌』【手書き】


接下來依舊是露樣ˇ以下的歌詞是我自己翻的所以錯了請指正我XD

首先是第一個故事
關於蛋的故事 蛋的故事
粉碎的單戀的單戀啊 誰也無法復原它
就是你啊 沒錯
你啊 不可以這麼平靜喔

這些全都是真的唷
粉碎的你的心 用綺麗的黃色顏料來描繪吧
為了不讓它消失吶
歡欣雀躍惡魔的繪本

然後是第二個故事
關於鋼琴的故事 鋼琴的故事
不用瘋狂的聲音唱歌就不行吶 誰也無法復原喔
這就是你啊 就是這樣
你啊 硬要唱的話是不行的喔(這句我不確定OTL)

這些全都是真的唷
誰也聽不到的你的聲音 就用很棒的粉紅色顏料來畫吧
為了不讓它消失吶
歡欣雀躍惡魔的繪本

然後是第三個故事
關於鞋子的故事 鞋子的故事
因為很髒所以有了洞 再也無法復原囉
這就是你啊 就是這樣
你啊 輕易地被捨棄了 就只是這樣(這句不確定)

這些全都是真的唷
看了就覺得同情的樣子 就用明亮的藍色來畫吧
為了不讓它消失吶
歡欣雀躍惡魔的繪本

最後是道別的故事了
畫。的。是。你。喔
顏色是鮮豔的紅色 就在白色的 紙。上。喔
討厭的你的那手指 如果握著畫筆的話
你看 一下子就塗滿了喔
就在你的胸口上唷

雖然完成度不是非常高;但是選曲、分鏡和解釋都太棒了,我覺得我聽到露樣的聲音了XD
(那種純粹又殘忍的個性素晴らしい!!)
順序是日本→奧地利→義大利→普魯士
選角大半是和國旗、國土形狀、特色有關,
最後一個普憫雖然也有可能是UP主的私心(因為沒選美國而是普憫XD)
不過最討厭這點配得超棒ˇ



接下來是因為國內眉毛親分的同好太少了所以推廣用的XD
不喜歡這對的請直跳12ˇ
(替沒看APH的朋友解釋一下;亞瑟=眉毛=英國,安東尼奧=親分=蕃茄=西班牙)
三、【腐.向/APH】キ.ス.唾【眉.毛/親.分】

原曲名好像是「一邊接吻一邊吐你口水(直譯)」的樣子XDDDDDDDDDD
聽起來很像mr.children的歌,不過沒去找詳細。

本家漫畫讓人想像超大的西班牙無敵艦隊被打敗後戴項圈!!!!(激動)
然後這MAD超級歡樂的我笑很大XDDD親分被NICE BOAT了XDD
不過住院後不是惡友三人組而是法、奧出現真妙呢-果然因為奧地利是原配?

四、【腐向けAPH】眉.毛ト.マ.トでカ.ン.タ.レ.ラ【半トレ.ス】

之前放過這首歌,Cantarella(坎特雷拉);描述的是樞機主教切薩雷‧博爾吉亞和其胞妹的故事,據說這位先生喜歡他妹的樣子。(八卦口吻),而他所經常使用的家族秘方毒藥就是「坎特雷拉」,根據十九世紀的毒藥學家法蘭登(Flandin)的說法,「坎特雷拉」是義大利文,代表「讓人歌唱」、「勒索」、「強逼」之意。再更詳細的關於切薩雷先生和毒藥的部分請參考這裡

轉載了歌詞但是原連結卻連不過去T口T

カンタレラ(坎特雷拉)
作詞:黒うさP
作曲:黒うさP
編曲:黒うさP
調校:黒うさP
唄:KAITO
コーラス:初音ミク

我倆相互凝視的視線
彷若身旁無人的封閉世界
裝作沒有注意
彷彿還是察覺到自己醉了

隱藏著燒灼的心 靠近妳
若近得能感覺到妳的吐息
便能讓我發麻

不過是隨處可見的愛慕之情
現在對我而言卻是個甜蜜陷阱
別留下妳的足跡
無論在多麼狹小的空隙

這是誰都能揭穿的謊言
但是妳卻太過大意了
我知道就算這是劇毒
妳也會一飲而盡

掙脫了生鏽的枷鎖後
妳又能逃到哪兒去呢
如同秒針聲響的微弱抵抗罷了

好比滑落跌入了深邃的叢林
只能任由彼此連繫的汗珠香氣 侵佔身心

不過是隨處可見的愛慕之情
現在對我而言卻是個甜蜜陷阱
就算從指間的細縫窺視
妳依舊逃不出我的掌心

「 抓 到 了 」

好比滑落跌入了深邃的叢林
只能任由彼此連繫的汗珠香氣 侵佔身心

然後回到眉毛親分這邊。我完全是被後半段的魔性親分萌到的XDD
兩個人的腰帶一個寫蕃茄一個寫色情真是太XDDD
另外亞瑟咬西班牙國花康乃馨那邊也很GJˇ

NICE海洋組!!!

五、【腐向けAPH】親.分中心の眉.ト.マ乳.酸.菌.飲.料C.M【ト.レ.ス】


很流暢的CM描繪ˇ然後後半段是全白的所以不用看W

六、【APH】眉=毛=親=分=で=恋=は=戦=争


這個版本有兩個視點的歌詞;覺得還蠻不錯的ˇ
但是我懶得翻譯所以就這樣(欸)

七、【腐向けAPH】眉毛トマトで悪の・・・【替え歌】

這首歌詞明明就改得還蠻浪漫的(?),可是選圖卻讓人一直爆笑XDDD
亞瑟的惡臉真的很XDDD(尤其是笑得停不下來那裡……XD)
英西海戰真是個好時代ˇ(就為了這個?)

八、【腐向けAPH】眉.毛.から親.分へ【W.I.Mアンサ.ー】

這個也懶得翻譯XD以後有空吧。(這樣大概就是不可能的意思)
左上角是親分原本的歌詞;右下角是亞瑟的回應這樣,
填詞填得很棒讓我心中海賊紳士的帥氣度直線上升XD

九、【APH】ふそそそ~ん☆カリエドさん【テgaキ】

超可愛的這個動畫XDD忍不住一直笑的動畫。
貓貴族和老鼠普憫整個超壞心是怎樣XD

十、【Fu向けAPH】まゆげ×トマト【ロ/ミ/シ/ン替/え歌】に=絵=を=つ=け=て=み=た

……依舊是懶得翻譯W

十一、【APH】ぱ-ん-ち-ら-を-全-部-親-分-で-や-っ-て-み-た【腐.向.け】

……我不承認我是因為中毒了所以才放這個XD有點下品所以背後注意ˇ主要是中間部分那個惡人臉亞瑟帥到我了所以XD(但不包括不列顛小天使ˇ)
前面的子分不是我的菜、後面法叔、普憫、希臘和……呃、誰?都太短了,所以沒特別感想XD


回到正經(?)的動畫。
十二、【APH】.終.端.の.王.と.異.世.界.の.騎.士【普憫替え歌】

傷喉嚨(SOUND HORIZON)的歌;我很喜歡這首所以一看到改編就超興奮地點進去了。
是在普魯士成立前的故事;所以是條頓騎士團?(嗚哇歐洲史超爛的我)從動畫看起來是1191德意志聖母修道會騎士團;基督教勢力開始減弱的時代;騎士盛行的時代--吧。詳細請參考維基

間奏參雜的是普魯士和條頓騎士團團長赫爾曼的對話;讓人對赫爾曼先生的好感度破表啦。

「吶、要去哪裡?」
「東邊。」
「哦……」
「沒問題的;我會讓你成為真正的國家!」

接著赫爾曼先生過世那邊我好難過T口T

「你、要死了嗎?」
「是啊」
「這樣嗎……」
「沒有履行約定呢」
「沒這回事!」
「……」
「赫爾曼?……赫爾曼……!!!」

其他還有很多句原文都寫得很漂亮、完全體現了文字的魅力呢。

「逝去的燈火啊、點亮的燈火啊;
 擁有琥珀髮色和火紅眸子的少年只是笑著迎接和送別。」

「時光流逝到了1701年,赫爾曼的願望完成的那個日子。

『我會讓你成為真正的國家』


「我又回到這裡了。」 
反覆了無數次的話語;遙遠的約定,
現在立在墓上的是誰的劍?

就這樣,1701年1月18日在柯尼斯堡;普魯士王國誕生。」

由動畫看來勢力應該擴及到神聖羅馬、義大利地區?
改詞和編輯都超棒的、看得整個人熱血沸騰啊我。可惡普魯士你為什麼變這麼帥啦(掩面)
我喜歡COMMENT裡的「花了五百年追逐兩百五十年實現的夢」。

十三、【APH】悪.友.ト.リ.オ.コ.ン.ト.第.三.弾「悪友03」【ギャグ程度に腐?】

超好笑……!!!XDD但是因為是日文相聲所以翻譯起來就會失去味道了,
選圖一級棒、惡友三人組超歡樂XDDD
可惡普憫那種惡劣的個性真是超像----!!!XDDDDD
雖然我沒有很喜歡法英啦ˊ ˋ
(再度為沒看APH的朋友解釋:惡友-普魯士、西班牙、法國)

十四、【APH】A.P.H.で.フ.ァ.n.タ.シ.ー.M.ぱ.r.o
【ニコニコ動画】【APH】A.P.H.で.フ.ァ.n.タ.シ.ー.M.ぱ.r.o
我笑最大的是露樣XDDD我想玩玩看啊那個遊戲XD
看波海三小國抖抖抖的樣子真是一種樂趣。


以上!ˇ

スポンサーサイト

Comment

非公開コメント

噢噢噢噢我也超愛SOUND HORIZON那首噢噢噢XDDD

相聲那個真的笑死我了啦哈哈哈哈哈
阿普真的超好笑的
圖片配的超搭XDDDDD

我超愛看APH的相聲的
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6701646
這個也超好笑的XDDDDDDDD

>噢噢噢噢我也超愛SOUND HORIZON那首噢噢噢XDDD
耶其實我很喜歡傷喉嚨ˇ但是理智的喜歡就是了XD

>圖片配的超搭XDDDDD
他的選圖整個讓我大笑說XDD
另外你貼的那個也很可愛XDDD(名台詞梗好多XDD)

我也覺得發言應該注重點,為甚麼偏偏有人會打不懂呢orz...

看到前面起共鳴T_T

No title

也許是希望別人替他解答,但是總覺得這樣超沒誠意|||好歹也打個一整句"●●究竟是...?"之類的嘛,不過大陸論壇好像也都這樣,"求檔!"什麼的,連句謝謝也...