一腐天下無難事

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |


(忘了掃封面OTL)

《狂骨之夢》 
作者:京極夏彥
出版社:獨步文化

京極堂系列推廣文已經寫了,
不過檔案忘了帶回老家>_0(笨蛋)


這兩本相當薄;所以很快地食完了(鬆一口氣)京極堂系列中聽說這兩本的翻譯相當不受好評,我個人沒特別的感覺;看起來沒特別不通順,也能理解作者想表達什麼,只要不是扭曲原意、這樣的翻譯文筆我可以接受。

主軸分為好幾個事件,多與骷髏有關。

一名叫朱美的女人,反覆夢見亡夫回來找自己要頭顱;被一次次殺死又復活。
在附近海灣中被民眾目睹多次、從黃金骷髏最後漸漸變成一顆真正首級的神秘事件。
附近山中神秘的集體自殺,自殺者所持有的匕首都刻有日本皇室菊紋。



直接跳到劇情感想吧,其實我看到大概一半的時候已經有大概猜測「朱美過去的記憶或許是她過去認識的某人的」,不過不是因為作者鋪陳的不好;單純是我看過類似的故事,自己也寫過類似的故事。讀者可以被文字的特性欺騙(看不見角色、只能憑作者說「這個角色叫A」,所以當另一個角色也叫A;且沒有足夠令讀者判斷為不同人的材料時,讀者會因為覺得是同一人而造成混淆。)這個手法曾經在《EVER17》這款遊戲中狠狠騙過我了(笑)單就玩不同人其實是同一人(或相反)的手法、其實《EVER17》這款遊戲玩得更加出色;但是《狂骨之夢》的優勢在故事的龐大背景。三條主線乍看之下與主角朱美、民江兩位的過去真的牽扯不在一起;不過最後收線的時候卻又變得合情合理。

若說《鐵鼠之檻》讓我開心地吸收了佛教的知識與簡史、這本則是讓我對日本皇室的溯源有了另一些想法。由於日本天皇家是一脈傳下來的,我一直以為是沒有所謂正統之分;不過依據神話而成為神子的天皇;原來還真的有過繼承權爭議啊。果然不仔細去了解就會以為天皇在日本的地位從來沒有動搖過呢XDD另外就是作者擅長的宗教部分,雖然知道印度有祭祀性愛的神廟、也有不少早期的宗教是將性愛做為教的儀式或教義的一部分,這也是第一次知道有立川流這樣的日本佛教支派、上了一課XD我個人可以理解「男女合一才能架構出這個世界」的宗教觀;(雖然那個儀式實在是太XD)但卻很少能接受宗教騙子的性侵案。大概因為我心中的宗教很少有源頭就是悖常的,而是以教徒扭曲教義或違反教義的情況比較多,因此我才不能忍受有人以宗教之名去行淫穢之實吧。以立川流的最原始教義,其實我並不是很排斥的。

再來是萌點XD我真的很喜歡看京極堂虧關口XD說「關口很怕生,說不定會哭出來」啊等等的;超喜歡S京極堂和M關口XDD(被罵這麼多年都沒有離開京極堂XDD)啊不對、應該要叫他中禪寺秋彥XD是說因為叫秋彥;我心中的京極堂一直都是《純情羅曼史》的小兔老師的形象!!XDD(你這樣對嗎) 另外木場警官和石井警部那邊;石井警部因為聽到木場警官說要幫他而有點害怕那裡也很萌XD我其實很萌石井警部這樣具有小人物個性的角色呢。

以上。
スポンサーサイト












管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://btxjmr.blog126.fc2.com/tb.php/125-c23f4ef2

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。